Naja, es ist ja nicht so, dass überhaupt keine sortierte Wiedergabe möglich ist. Lediglich wenn man die Verzeichnisse über "Ordner" direkt anwählt, wird angezeigt und abgespielt, wie die Dateien abgelegt sind.
Wenn man "Alben" auswählt, klappt auch bei dem Durcheinander auf meinem Stick das Abspielen in der richtigen Reihenfolge. Wo der Unterschied zwischen beiden Funktionen liegen soll, erschließt sich erst, wenn man die Metadaten in den Musikdateien nicht gepflegt hat.
Was aber wirklich fehlt, sind Wiedergabelisten. Das Format "m3u" ist ja durchaus akzeptabel, man muss hier ja noch nicht einmal die
erweiterte Fassung (englische Wikipedia-Seite)erweiterte Fassung verwenden und könnte vorgeben, wie das Format auszusehen hat. Aber klar, von Hand will die Dateien auch keiner erstellen, also müsste da eine Software her... die will Toyota auch nicht entwickeln und pflegen lassen. Beim Einstöpseln des USB-Sticks müsste das MM dann diesen komplett durchsuchen, auch nach m3u-Dateien. Ob das aktuell schon mit den Alben geschieht, weiß ich gar nicht, denke aber schon.
Also ich habe noch keinen Fall gefunden, bei dem die (MP3-)Tracknummer korrekt ausgewertet worden ist.
Läßt Du mit mp3tag die Tracknummern mit führender Null eintragen? Ich habe die eigentlich immer drin, so dass bei zweistelliger Anzahl Dateien die erste mit "01" beginnt...