Priusfreunde.de

Willkommen, Besucher
Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?

PII Sprachsteuerung Sprache verstellt
(2 Leser) LoudHoward, (1) Besucher
Erfahrungsberichte, Fragen und Diskussionen von allgemeinem Interesse, die nicht in eine der modellspezifischen Rubriken gehören.
Zum Ende gehenSeite: 1
THEMA: PII Sprachsteuerung Sprache verstellt
#99512
PII Sprachsteuerung Sprache verstellt 14.12.2009 09:51 - vor 14 Jahren, 6 Monaten  
Liebe Gemeinde,
während einer längeren Fahrt am Wochende hat meine liebe Beifahrerin "gespielt". Ergebnis: Die Tante von der Sprachsteuerung quasselt jetzt auf Französisch.

Ich weis leider nicht, wie sie es geschafft hat, und deshalb suche ich bis jetzt vergeblich wie sich wieder Deutsch einstellen läßt.

Wer kann mir helfen?

Danke schon im voraus
Alex
Bank
Beiträge: 163
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
PII



mit dem Prius =
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#99513
Re: PII Sprachsteuerung Sprache verstellt 14.12.2009 10:14 - vor 14 Jahren, 6 Monaten  
Bank schrieb:
Liebe Gemeinde,
während einer längeren Fahrt am Wochende hat meine liebe Beifahrerin "gespielt". Ergebnis: Die Tante von der Sprachsteuerung quasselt jetzt auf Französisch.

Ich weis leider nicht, wie sie es geschafft hat, und deshalb suche ich bis jetzt vergeblich wie sich wieder Deutsch einstellen läßt.

Wer kann mir helfen?

Danke schon im voraus
Alex


Wie wäre es mit einem Blick ins Handbuch?
Paridom
Beiträge: 356
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
RAV4h Executive (4x2), platinsilber metallic, Navi Touch2&Go, Scangauge
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#99579
Re: PII Sprachsteuerung Sprache verstellt 14.12.2009 22:34 - vor 14 Jahren, 6 Monaten  
Und was sagt sie ?

"Kannst du mir schicken eine Flasche von die Bier, die so schön hat geprickelt in meine Bauchnabel ?"

Jan
JanDollinger
Beiträge: 399
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen



A4-Avant Diesel bis 10/2009:
Prius-3 Life Benziner ab 10/2009:
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#99583
Re: PII Sprachsteuerung Sprache verstellt 14.12.2009 23:10 - vor 14 Jahren, 6 Monaten  
Also ist relativ simpel.
Einfach links am Display auf INFO drücken.
Dann im Bild links unten auf Language(SPRACHE)
dann auf die gewünschte Sprache
Und alles ist wieder OK
morgan
Beiträge: 154
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Prius 2 06/2006 Sol Marlingrau mit IPA und Navi(E13,Vers.1 (2010-11),Sonnenschutz über MFD,Ladebodenunterteilung,Komfort Blinkmodul
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#99850
Re: PII Sprachsteuerung Sprache verstellt 18.12.2009 08:23 - vor 14 Jahren, 6 Monaten  
@ Paridom
Überflüssige Antwort, da nicht dokumentiert.

@ morgan
Danke für den Tipp. Da hatte ich natürlich schon geschaut und dann wieder erwarten die Lösung gefunden.

Wenn man die Sprache verstellt kommt anschließend die Einstellung für die Sprachsteuerung.
Wenn man die Sprache nicht ändert kommt auch keine Möglichkeit für die Sprachsteuerung.

Also erst allgemein von Deutsch auf Englisch, dann Sprachsteuerung von Französisch auf Deutsch. Im nächsten Anlauf allgemeine Einstellung von Englisch auf Deutsch und alles ist wieder gut.
Bank
Beiträge: 163
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
PII



mit dem Prius =
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
Zum Anfang gehenSeite: 1
Moderation: JoAHa, KSR1, Timico, Shar