Priusfreunde.de

Hey ihr,
ich brauche nun endlich mal eine Bedienungsanleitung zu meinem P2 Exe Import.

Da ich Navi, Rückfahrkamera etc. habe (z.B. auch 6 anstatt 4 Tasten um das MFD herum) frage ich mich, ob es wirklich eine gemeinsame Anleitung für alle Prius-Ausstattungen gibt.(?)

Der Mensch vom Toyota Autohaus meinte, er könne mir für 25 Euro das Serviceheft und den "Passport" (?) zukommen lassen. Ob da meine Ausstattung erklärt ist, konnte er mir nicht sagen.

Was meint ihr? Es müsste schon für die unterschiedlichen Ausstattungen untersch. Anleitungen geben - oder? Was muss man also genau verlangen?

Danke für eure Antworten!
Thomas

Es gibt nur zwei Anleitungen für den Prius II. Eine für das "Urmodell" von 2003/2004 und eine für das Facelifting Mitte 2006.

Die unterschiedlichen Knöpfe-Ausstattungen sind berücksichtigt, die jeweiligen Kapitel haben dann mehrere Seiten mit den entsprechenden Bildern.

Für das Navigationssystem gibt es ein extra Heftchen, das Navi ist im dicken Handbuch nicht beschrieben. Auch hier wieder die Unterscheidung vor und nach dem Faceliting.

Kauf Dir also beim Händler das richtige Handbuch entsprechend dem Baudatum.

Du hast Deinen Auslands-Prius so preiswert erstanden, dass Du ruhig mal ein paar Euro für ein echtes Handbuch ausgeben kannst.

(Dabei kann ich ein wenig Schadenfreude nicht unterdrücken, denn die Auslands-Mistkarren haben die Gebrauchtwagenpreise für teuer in Deutschland erstandene Fahrzeuge tief in den Keller gedrückt. Dafür darf man ruhig mal ein deutsches Handbuch kaufen.)

Gruß Holger

Vielen Dank!

Ich gönn dir deine Schadenfreude, aber eigentlich ist es ja schon etwas schräg. Genauso könnte man ja auch die Leute verteufeln, die sich Autos im Rahmen der Abwrackpämie gekauft haben oder die "verantwortlichen" für die zwischenzeitlich wieder gesunkenen Preis an der Zapfsäule. Wer nicht alles den Wiederverkaufspreis für den Prius verdorben hat...
Dabei muss man sagen, dass die Autos aus Frankreich einwandfrei sind (im Rahmen dessen wie Autos in Frankreich gefahren werden - also gerne mal ein paar Kratzer mehr). Nur über das Import-Geschäftsmodell könnte man dann noch diskutieren...

Viele Grüße,
Thomas

Natürlich gönne ich Dir Deinen Prius. Du kannst ja nichts für die Marktentwicklung.

Wenn es das Handbuch in elektronischer Form gäbe wäre ich der letzte, der es Dir vorenthalten würde. Doch leider ist noch niemals eine elektronische Kopie des Handbuches in Deutscher Sprache aufgetaucht. In Englisch geistert es zahlreich im Internet herum.

Allzeit gute Fahrt mit dem Franzosen-Prius wünscht
Holger

Danke dir!
Dann schau ich mal ob der Toyota-Händler es mit etwas Nachhilfe hinbekommt die richtige Anleitung zu bestellen...

Grüße,
Thomas

Hab gestern noch mal angerufen: Der Händler meint, es gibt noch wesentlich mehr Handbuch-Varianten. Er hat mich am Ende gar nach meiner Fahrgestellnummer gefragt.
Lieferzeit sieht er zwischen 4 Tagen und 2 Monaten.

Jetzt habe ich ein bissel Bedenken, dass bei den vielen Ausgaben evtl. manche noch längere Lieferzeit haben.
Das könnte dann auch erklären, warum mein Autohändler die Anleitung nicht direkt bei Toyota Deutschland bestellen konnte. Ich meine, wie hoch wir so eine "Reserveauflage" sein - kann die eine so hohe Zahl an Importen best. Modelle abdecken? Meinungen?

Aber genug der Bedenken, warten wir erstmal ab...

erev schrieb:
Hab gestern noch mal angerufen: Der Händler meint, es gibt noch wesentlich mehr Handbuch-Varianten. Er hat mich am Ende gar nach meiner Fahrgestellnummer gefragt.
Lieferzeit sieht er zwischen 4 Tagen und 2 Monaten.
Eigentlich kann es - wie von Holger bereits geschrieben - nur 2 Handbuch-Varianten geben: Für das Vor-Facelift-Modell und für das Facelift-Modell ab Bj. 2006. Seit 2006 hat sich ja nix mehr geändert am P2.

Übrigens: In meiner Bedienungsanleitung (2007) fürs Facelift-Modell werden sogar noch die Vor-Facelift-MFD-Bilder aufgeführt, zusätzlich zu den Facelift-MFD-Bildern. Offenbar hat man sich da um eine "kumulative" Darstellung bemüht.

Ob das auch für andere Änderungen zutrifft, vermag ich allerdings nicht zu sagen. Manche Facelift-Änderungen sind ja auch nicht relevant für die Bedienungsanleitung, z.B. wenn da irgendwelche Stabilisatoren verstärkt wurden.

wenn die nach fahrgestellnummer das handbuch bestellen, wird das wohl wieder ein französisches sein...

kurzer schrieb:
wenn die nach fahrgestellnummer das handbuch bestellen, wird das wohl wieder ein französisches sein...
Stimmt, aber da würde ich die Chance nutzen und einen VHS-Kurs Französisch belegen oder - falls vorhanden - das alte Schulfranzösisch wieder aufpolieren.

Dann stellt man die MFD-Sprache auf "Français" - und los geht's ... der nächste Urlaub findet dann in Fronkreisch statt

gshybrid schrieb:
Übrigens: In meiner Bedienungsanleitung (2007) fürs Facelift-Modell werden sogar noch die Vor-Facelift-MFD-Bilder aufgeführt, zusätzlich zu den Facelift-MFD-Bildern. Offenbar hat man sich da um eine "kumulative" Darstellung bemüht.
Auch nach dem Facelifting gibt es noch ein Modell mit dem alten Display. Die Pipifax-Ausführung (Basismodell) besitzt auch nach dem Facelifting das niedriger auflösende Display des 2004er Modells. Insofern muss das Handbuch also folgende Varianten bereithalten:

- Pipifax mit altem Display
- SOL ohne Navi
- SOL mit Navi
- EXE (immer mit Navi)

Allerdings unterscheiden sich SOL mit Navi und EXE kaum voneinander und haben (abgesehen vom Radio) die gleichen Bedienknöpfe.

Gruß Holger