Priusfreunde.de

Willkommen, Besucher
Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?

It´s only Prius, but i like it....
(2 Leser) hoffeck, (1) Besucher
Erfahrungsberichte, Fragen und Diskussionen von allgemeinem Interesse, die nicht in eine der modellspezifischen Rubriken gehören.
Zum Ende gehenSeite: 1
THEMA: It´s only Prius, but i like it....
#183300
It´s only Prius, but i like it.... 14.11.2012 10:19 - vor 11 Jahren, 7 Monaten  
Moin,

wisst ihr, ich verfolge viel die Auto Welt. Und wenn man sich da umschaut, dann sieht ALLES gleich aus.

Der Golf 7 könnte auch von hinten der neue Auris sein. Oder ein Mazda.
Ein Seat?
Ein 3er sieht wie ein 5er aus und und und....

Da liebe ich meinen Prius. Der fällt auf und hebt sich aus der Masse hervor. Das gefällt mir und wird mir jeden Tag bewusster.

Weg vom Einheitsbrei und die Individualisten vortreten bitte


Lg Gero
gero1975
Beiträge: 147
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
#183327
Aw: It´s only Prius, but i like it.... 14.11.2012 12:38 - vor 11 Jahren, 7 Monaten  
@gero75,

so ist es. Einheitsbrei überall.

Der Prius ist anders.
Darum bin ich nach wie vor ein "Hybridisierter".
Der PIII mit Solardach ist immer noch ein -(der)- Hingucker...(Eyecatcher).
Oft genug werde ich (nicht nur an Tankstellen) zum Fahrzeug angesprochen!
Schon der Prius II war ein Typ, der aus dem Üblichen herausgestochen hat.
Welches deutche "gemeine Auto" kann mit solch bravourösen CW-Werten aufwarten?
Er ist nicht nur optisch, nein auch technisch, für mich derzeit das Maß der Dinge im modernen Automobilbau.
Höre ich da vielleicht Widerspruch?
_____

Bei www.vassfamily.net/ToyotaPrius/CAN/cindex.html
bin ich öfters zu Gast. Weil der Kerl wahnsinnig ist (Spaß !!!)
Ein Bastler vor dem Herrn.
Der kennst sich aus. Außer Frage.
Er hat im unteren Teil seiner Veröffentlichung einen Satz geprägt, den ich teile. Veröffentlicht wohl (vermutlich) irgendwann 2004 / 2005.
So theatralisch würde es ein Deutscher niemals über die Lippen bringen....
So ist er eben - der Amerikaner:

Salutation.

The more time I spend with studying this car, the more
amazed I am what a complex and fine-tuned machinery it is.
A truly magnificent car... I salute you, oh'engineers of the Prius!


============================================

Frei übersetzen könnte man das so:

Je mehr Zeit, die ich mit dem Studium dieses Autos verbringe, umso mehr bin ich erstaunt,
was für eine komplizierte und fein abgestimmte Maschinerie das ist.
Ehrlich : ein großartiges Auto... Ich danke (grüße) Euch – ihr Prius Ingenieure
Prius3glider
Beiträge: 777
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
 
Zum Anfang gehenSeite: 1
Moderation: JoAHa, KSR1, Timico, Shar