|
Fehler im Handbuch: Gas statt Bremse! 31.12.2009 21:36 - vor 14 Jahren, 6 Monaten
|
|
|
ich kann kaum glauben, dass es noch niemand aufgefallen ist: im deutschen Handbuch steht auf Seite 170 zum Starten des Hybridsystems:
"Setzen Sie sich auf den Fahrersitz und betätigen Sie das Gaspedal gleichmäßig".
Das US-Handbuch hat diesen Fehler nicht, dort steht korrekt "Brake", was Toyota wahrscheinlich einige Millionen Dollar erspart, denn irgendwer im Amiland würde sicher absichtlich nach dem Starten mit Vollgas gegen eine Wand brausen und dann behaupten, das stand ja so drin....
|
|
|
|
Prius 3 Exe, novaweiß, Solardach, PCS, HDD, USB, 17"/16" Reifen, Ledersitze lichtgrau |
|
|
Re: Fehler im Handbuch: Gas statt Bremse! 31.12.2009 22:02 - vor 14 Jahren, 6 Monaten
|
|
|
Lieber Peter,
Zitat: "Das US-Handbuch hat diesen Fehler nicht, dort steht korrekt "Brake", was Toyota wahrscheinlich einige Millionen Dollar erspart, denn irgendwer im Amiland würde sicher absichtlich nach dem Starten mit Vollgas gegen eine Wand brausen und dann behaupten, das stand ja so drin...."
Hast Du das schon mal versucht? Geht nämlich nicht. Der Wagen wird nur "anspringen", wenn Du auf der Bremse stehst! Um ürigens loszufahren, mußt Du auch auf die Bremse treten, sonst wirst Du keinen Gang einlegen können.
Der Fehler ist wohl so offensichtlich, daß selbst ich ihn nur mit einem Schmunzeln zur Kenntnis genommen habe.
Guten Rutsch
/Jürgen
|
|
|
|
|
|
|
Re: Fehler im Handbuch: Gas statt Bremse! 31.12.2009 22:16 - vor 14 Jahren, 6 Monaten
|
|
|
...Hast Du das schon mal versucht? Geht nämlich nicht.
Natürlich gehts nicht. Trotzdem ist dieser Fehler für einen Neukäufer zumindest verwirrend. Ein Bedienungs-Handbuch sollte schon sorgfältig korrigiert sein, auch bei uns.
..und in einem Land, wo sich Millionen Dollar mit Produkthaftung verdienen lassen, wäre so ein offensichtlicher Fehler fatal. McDo hat auch gedacht, dass jeder weiß, dass eine Tasse mit heißem Kaffe eben heiß ist. Aber es stand nicht drauf, was teuer wurde...
Ebenfalls guten Rutsch an alle!
|
|
|
|
Prius 3 Exe, novaweiß, Solardach, PCS, HDD, USB, 17"/16" Reifen, Ledersitze lichtgrau |
|
|
Re: Fehler im Handbuch: Gas statt Bremse! 01.01.2010 08:57 - vor 14 Jahren, 6 Monaten
|
|
|
Hallo,
bei mir im Handbuch (für P 3) steht auf S.170:
Setzen Sie sich auf den Fahrersitz und treten Sie das
Bremspedal fest durch.
Ist wohl geändert worden.
Ich wünsche Euch ein unfallfreies Jahr 2010.
Gruß
Klaus
|
|
|
|
Prius 3 mit Festplatten-Navigationssystem - Lederausstattung steingrau incl. Sitzheizung - Pre-Crash Safety System - Solar-Schiebedach 15\" Räder - USB-Multimedia-Anschluss - Einparkhilfe für Fahrzeugfront - Scangauge II
 |
|
|
Re: Fehler im Handbuch: Gas statt Bremse! 01.01.2010 18:16 - vor 14 Jahren, 6 Monaten
|
|
Habe extra in meinem Handbuch St. 170 nachgesehen, hier steht:
"Setzen Sie sich auf den Fahrersitz und treten Sie das Bremspedal fest durch".
Gott sei Dank, dass in meinem Handbuch nicht der Fehler "auf das Gaspedal treten" steht, ich säße wahrscheinlich seit 8 Tagen in meinem Prius und wäre festgefroren.
Beste Grüße und ich wünsche Allen ein zufriedenes und unfallfreies Priusjahr 2010.
Frankie:)
PriusIII Exe, navachoroth, Navi, Leder, Seitenstreifen,
Ladekantenschutz, Edelstahl, eingebauten Parkplatz   |
|
|
|
|
|
|
