Bei meinem Prius 2 war es auch so, nach jedem 12V-Batterie abklemmen stand immer UK.
Einfach auf den Karten DE auswählen.
Mit BT würde ich die Kompatibilität prüfen.
Nicht jedes Handy ist voll kompatibel.
Link dazu:
www.toyota-tech.eu/Bluetooth/search.aspx
Achja, und willkommen im Forum!
PS:
Falls im Prius noch die original DVD von 2007 liegt, suche nach günstiger aktuellen DVD
PZ445-X03EU-0I.
Sie sind immer 4 Stück im Set, aber oft auch einzeln zu kaufen, z.B. Mitte+Süd oder Mitte+Nord.
PriusWiki gibt Auskunft:
www.priuswiki.de/index.php?title=Navigat...r_DVD_.28Prius_II.29