Priusfreunde.de

Kanns jemand übersetzen?

http://www.priuswiki.de/images/2/23/Prius_AB_N1.JPG<br><br>Posting ge&auml;ndert von: gcf, am: 15/08/2009 14:10

Klar ist nach Bild und Text (besser: Zahlen) nur, dass es um den P2
geht. Tut mir Leid, mein Norwegisch reicht ansonsten nicht aus ...

Chris

Hallöchen,

Ja - es geht um den PII. Überwiegend positiver Test - die haben ein Verbrauch von 4,6 anstatt der angegebene 4,3 l/100 km gemessen. Bemängelt wird das übliche wie Sitzposition und Lenkradeinstellungsmöglichkeiten.

Es ist ein Teil eines Vergleichstests - jedoch gibt's keine Hinweise mit welchen anderen Fahrzeuge der Prius verglichen wurde.

Soll ich nachforschen? - habe mit Norwegisch keine Probleme .

NACHTRAG: Die Fahrzeuge sind: Ford Focus Econetic, Mercedes B 150 BlueEfficiency, Opel Astra Ecoflex, Skoda Fabia Greenline, PII und VW Golf 1.9 SW Bluemotion.

Hier steht der Test - und von dort aus kann man ja mit Google Translate weiter kommen .<br><br>Posting ge&auml;ndert von: krouebi, am: 16/08/2009 00:51

Ich fahre meinen P2 seit April 2005, aber das der norwegische Prius sowas hat, konnte ich nicht ahnen!

&quot;&quot;Fahrwerk: Federn und Knochen Triangel mit Stabilisator Hirsch vor.&quot;&quot;
----
Was mir noch bei den &quot;Schweden&quot; aufgefallen ist, die messen Verbrauch in L/1000 Km.
Dann ist unser Liebling noch sparsamer!<br><br>Posting ge&auml;ndert von: Woody, am: 16/08/2009 07:23