Priusfreunde.de

Hallo,

ein gutes Vierteljahr nach der Übernahme meines Prius habe ich mir vor einigen Tagen nochmal die beiden Betriebsanleitungen vorgenommen, die ich damals mehr oder weniger nur überflogen hatte. Dabei ist mir – neben einigem anderem – bei der Navi-Anleitung folgendes aufgefallen:

Auf den Seiten 156 bis 158 wird das Spracheingabesystem beschrieben. Einmal davon abgesehen, daß die Befehle dort alle fälschlicherweise in Englisch angegeben sind (Help, Cancel, Home usw.) und auch die Screenshots aus der englischen Version stammen, steht dort auf der Seite 157 rechts oben folgendes:


1. Drücken Sie den Spracheingabe-Schalter.
2. Sagen Sie „Home“ (Anmerkung.: Klar, bei uns sollte die Navi auf „Wohnort“ reagieren)

Sie können auch den Straßennamen oder die Adresse sagen (z.B. sagen Sie „Woodridge Avenue“)

Falls Ihre Heimatadresse nicht registriert ist, hören Sie „Home is not registered“


So weit das Zitat aus dem Navi-Handbuch.

Wie ist das nun zu verstehen mit dem Sagen der Adresse? Habt Ihr das auch schon mal probiert? Einfach die Wohnadresse, ggf. Stadt, Straße und Hausnummer sprechen, z.B. „Berlin, Kurfürstendamm 100“? Ich habe das selbst inzwischen mit meinem registrierten „Wohnort“ mehrfach probiert, ohne Erfolg. Es folgt immer die Antwort, daß dieser Befehl nicht bekannt sei, oder so ähnlich.

Dabei fiel mir wieder eine Demo für die Toyota-Navi ein, die ich damals vor dem Kauf auf der internationalen Toyota-Seite gefunden hatte. Wer es noch nicht kennt:

www.toyota.com/prius/features.html

Auf dieser Seite dann rechts ganz unten „DVD Navigation System“ anklicken. Dort wird dann in einer Multimedia-Präsentation unter „HOW TO input an Address Using Voice Recognition“ detailliert gezeigt, wie man während der Fahrt (!) ein Ziel einfach durch Sprechen der Adresse eingeben kann, also erst den Namen der Stadt sprechen, dann den Straßennamen und zuletzt die Hausnummer. Wie gesagt Sprechen, nicht über den Touchscreen eintippen. Wenn das auch bei unserem System in Deutschland/Europa funktionieren würde, wäre die ärgerliche Eingabesperre während der Fahrt gar nicht mehr so ärgerlich, denn man könnte die Adresse einfach sprechen.

Was meint Ihr dazu? Habt Ihr das aus dem Handbuch auch schon mal getestet? Oder hat einer vielleicht schon mal einen Prius mit Navi in der US-Version ausprobieren können?

Gruß, Achim

Hallo Achim,

bei mir klappt das mit der Ansage "Wohnort", allerdings glaube ich nicht, dass die Ansage der Adresse funktioniert. Ich wüßte jedenfalls nicht, wie.

Kann man sich auf gespeicherte Adressen kein Voice-Label setzen, wie bei Telefonbucheinträgen?

Hallo Leute,

damit die Ansage zum Wohnort auch funktioniert, muß der Wohnort auch gespeichert sein. Das erkennt man, wenn bei den gespeicherten Adressen die eigene Wohnadresse mit einem Haus zu sehen ist.
Dann muß man unbedingt erst das Navi aktivieren und den Hinweis auf dem MFD bestätigen.
Aber leider versteht das System nicht immer die ausgesprochenen Befehle.

Gruß Frank

doc schrieb:
Kann man sich auf gespeicherte Adressen kein Voice-Label setzen, wie bei Telefonbucheinträgen?
Nein, das geht leider mit der (deutschen) Toyota-Navi nicht. Das ist eins der wenigen Features, das z.B. meine alte Pioneer-Navi (AVIC-X1BT) besser konnte.


franky158 schrieb:
damit die Ansage zum Wohnort auch funktioniert, muß der Wohnort auch gespeichert sein.
Ja klar, aber dann reagiert das Gerät eben nur auf das gesprochene Wort "Wohnort" (meistens jedenfalls ). Die Frage hier ist aber, ob das Gerät, wie im Handbuch beschrieben, auch eine gesprochene Adresse "versteht" und darauf wie gewünscht reagiert. In der US-Version (oder generell in jeder englischsprachigen Version?) funktioniert das ganz offensichtlich lt. der Website von Toyota International.

Gruß, Achim