Was Dresden angeht, kann ich nichts beitragen, was Dir helfen könnte. Allerdings geht selbst mein Händler, der inzwischen "nur" noch eine kleine Toyota-Lizenzwerkstatt ist, immer wieder zu technischen Schulungen. Als ich den Prius zur Erstinspektion brachte, wußte er genauestens Bescheid - nicht mal die Sache mit dem Öl mußte ich erwähnen.
Von daher denke ich mal, daß jede engagierte Toyota-Werkstatt auch mit dem Prius "umgehen" kann. Da gibt's wahrscheinlich auch schwarze Schafe, aber welche das genau sind - vor allem in Dresden -, entzieht sich leider meiner Kenntnis.