Das Kartenmaterial für alle Navigationsgeräte stammt hauptsächlich von zwei Firmen, Navteq (z.B.Garmin) und Teleatlas (z.B. TomTom).
Die Straßen Deutschlands werden von PKW oder Transportern abgefahren und die Fahrt mit Kameras auf dem Autodach aufgezeichnet.
Aus den Aufzeichnungen und den Beobachtungen des Beifahrers werden die Karten aktualisiert.
Und immer wieder Fehler gemacht...
In meinem Wohnort hat kein Anbieter bisher bemerkt, dass meine Straße seit sechs Jahren Einbahnstraße ist.
Wenn mir wieder mal ein Fremder entgegen kommt, schau ich immer, ob er ein Navi an der Scheibe kleben hat.
Die Hauptstraße quer durch meinen Wohnort wird von Navteq schon ewig falsch bezeichnet, dadurch sind Dutzende von Adressen unauffindbar.
Selbst Nutzer dieses Kartenmaterials (z.B. Falk) haben diesen Fehler schon korrigiert.
Durch Eingemeindung wurden viele Straßen 2009 umbenannt. Das hat Teleatlas bis heute nicht mitbekommen.
Vor etwa zehn Jahren wurde wegen Fahrbahnerneuerung in einem Nachbarort Tempo 30 festgelegt.
Dieses Tempolimit zeigen die Navis auch heute noch an.
Man kann den Anbietern Fehler melden.
Aber bis Fehlermeldungen in einem Update berücksichtigt werden, können Jahre vergehen.
Ähnlich wie Wikipedia gibt es auch freie Projekte, wo jeder mitmachen kann.
www.openstreetmap.org