Hallo,
nun hat es doch funktioniert - woran es genau hakte kann ich nicht mehr nachvollziehen. Tatsache ist, bei Benutzename und Passwort für das Portalkonto wird Gross- und Kleinschreibung unterschieden. Am Navi muss somit auf mit dem "Pfeil-nach-oben-Button" rechts auf Kleinschreibung umgeschaltet werden.
Für alle Angaben zur Internet-Verbindung kann beliebiger Text eingegeben werden, da BlueDUN ja nur eine DUN-Emulation ist und die im Handy hinterlegten Daten zu Provider usw. übernimmt (siehe Beschreibung im Blog von BlueDUN).
Bei der zu wählenden Nummer bin ich nicht sicher, ob sie nicht evtl. doch benötigt wird. Letztendlich hatte ich mit "*99***1#" Erfolg.
www.priuswiki.de/wiki/Internetverbindung
Gruß ksb