Danke an Micha und Eric, dass ihr euch bei der Fehlersuche beteiligt habt. Der Fehler ist nun auch gelöst, es war natürlich alles viel einfacher und lag mehr an mir als am Prius.
Die Auflösung:
Ich erwähnte ja, dass ich den Ausgangszustand nicht geprüft hatte.
Beim Einschalten der neuen Beleuchtung leuchtet ein Rücklicht nicht. Hätte ich nur gleich beim Umstecken der Lampen die schwarze Lampe genau angesehen, wäre mir aufgefallen, dass diese defekt war bevor (!) ich den Umbau gestartet habe. Durch mein hektisches "Schnell mal die Spannung mit dem Multimeter prüfen" habe ich beim kurzzeitigen Verbinden der Messspitzen die Sicherung gekillt.
Damit gingen die von Micha genannten Lampen nicht mehr.
Somit wäre der erste Fehler erklärt. Hätte ich nur statt dem Multimeter meinen KfZ-Phasenprüfer ordentlich verwendet, wie es mir auch zuerst in den Sinn kam, hätte ich die kaputte Lampe gleich identifiziert.
Wer hier denkt, der Unsinn hatte ein ende, der täuscht.
Gestern Abend habe ich (im Dunklen
), nachdem ich mit der Hilfe der Datein im Forum die Tail-Sicherung lokalisiert hatte, geprüft. Die war defekt. Ich tauschte diese gegen die Sicherung von der Hupe und nichts geschah.
Heute morgen habe ich ich KfZ-Phasenprüfer genommen und geprüft, ob Spannung an der Sicherung anliegt. Dies war in Ordnung. Ich wunderte mich aber, wo die Sicherung, die ich gestern Abend in den Steckplatz gesteckt hatte war. Die war nämlich verschwunden! Und nun kommts, ich hatte doch tatsächlich die neue Sicherung in einen freien Steckplatz gesteckt, also war der Stromkreis immer noch unterbrochen!
Nachdem ich die Sicherung auf den richtigen Platz gesteckt hatte, leuchten 3 von 4 Begrenzungslampen wieder und die defekte Lampe habe ich endlich erkannt. 20 Stunden später.
Ich muss aber auch bemerken, dass die beiden Sicherungskästen nichts für spontane Kontrollen (speziell bei Nacht) sind. Man kann die Sicherungen auch mit dem Handbuch kaum identifizieren und ein Sicherungskasten ist schwer zugänglich. Beim zweiten erschließt sich die Öffnung erst im zweiten Anlauf.