|
Navi 2-Sprachig? 20.08.2013 18:38 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
 War im Sommer auf Korsika. Und mein Navi hat z. B. Sprachansagen auf italenisch gemacht: " Fahren Sie Richtung - Milano -(Mailand), also die Ortsnamen auf Italenisch.
Gruß Jan Rauscher |
|
|
|
|
|
|
Aw: Navi 2-Sprachig? 20.08.2013 19:03 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
Das Navi ist sehr vielsprachig 
Es kombiniert jeweils die eingestellte Sprache mit der Sprache in der die Ortsnamen gesprochen sind. Da kannst du richtig viel lernen. |
|
|
|
Lexus NX300h, Proace City Electric, Proace Electric
LOW EMISSIONS. HIGH HOPES. |
|
|
Aw: Navi 2-Sprachig? 20.08.2013 19:48 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
Das scheint mir auch sinnvoll, schließlich muß man auch die Namen auf den Schildern wiederfinden. 
LG
Klaus |
|
KSR1
Moderator
Beiträge: 35943
|
|
|
|
|
Aw: Navi 2-Sprachig? 28.08.2013 13:28 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
|
Ja, das ist normal. Im Prinzip eine gute Sache, aber wenn du im Osten unterwegs bist und weder die Schilder lesen kannst noch die Sprache verstehst, wird's heftig.
Richtig krank ist es in Luxemburg. Dort liest eine französische Tussi die Ortsnamen. Problem, sie hat weder Ahnung, wie die korrekt ausgesprochen werden, noch gibt man ihr die geringste phonetische Hilfestellung. Anfangs treibt es dir noch die Tränen in die Augen und man muss aufpassen, vor lauter Lachen keinen Unfall zu bauen. Danach ist es nur nur peinlich und ärgerlich.
Gruss,
Cosimo
|
|
|
|
PIII 2012 Executive, schneeweiss |
|
|
Aw: Navi 2-Sprachig? 28.08.2013 20:12 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
...als ich letztes auf die A4 in Richtung Erfurt gewechselt bin kam die Ansage das ich der Strasse"Onehoundredeightietwo Kilometer folgen" soll...
Warum sie plötzlich englisch sprechen wollte...keine Ahnung. Lustig war es allemal und macht dann wieder wach.  |
|
|
|
Letzte Änderung: 28.08.2013 20:12 von ex_TF104.
|
|
|
Aw: Navi 2-Sprachig? 29.08.2013 09:59 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
TF104 schrieb:
...als ich letztes auf die A4 in Richtung Erfurt gewechselt bin kam die Ansage das ich der Strasse"Onehoundredeightietwo Kilometer folgen" soll...
Warum sie plötzlich englisch sprechen wollte...keine Ahnung. Lustig war es allemal und macht dann wieder wach.
Bist Du Dir sicher, es war englisch?
Vielleicht war es auch thüringisch. Wahrscheinlich wechselt es bei regionalen Änderungen den Dialekt? 
MfG Harzbube.
|
|
|
|
Prius II Facl. 09.2006
Prius III Vorfl. 12.2009
Prius IV Vorfl. 05.2016
Meine Hybridvergangenheit anno 1956, damaliger Antrieb: Muskel-Benzin, Systemleistung 1,5 PS.
Damals, kein TÜV, keine ASU, keine ABE, kein Führerschein.
PRIUS fahn is wi wennze fliechst! |
|
|
Aw: Navi 2-Sprachig? 29.08.2013 10:06 - vor 11 Jahren, 2 Monaten
|
|
|
Ja, keine Ahnung warum das so war.
Zuerst hatten wir die Ansage garnicht richtig verstanden. Auf langen Reisen kann man solche Ansagen ja schon mitsingen. Plötzlich dann das. Wir haben uns angeschaut und gesagt: was wollte die jetzt?? Da sah ich 182km bis zum Verlassen dieser Strasse. War also 182km auf auswärts...
Ich kann mich auch nicht erinnern das schonmal erlebt zu haben. Diese Strecke bin ich im letzten Jahr schon gefahren, aber an sowas erinnere ich mich nicht.
|
|
|
|
|
|
|
