Priusfreunde.de

Da hat es doch einer geschafft:

http://www.john2211.nl/Hybride_ingezonden_stukken.htm

Ist leider holländich und nicht so ganz verständlich.

Ich habe es für euch übersetzt:

« Eingesandt von Hans Kasbergen

22. juni 2006

Geht nicht, gibt's nicht!

Fuhren wir mit dem Zafira jedes Jahr ein Wochenende mit dem Faltwohnwagen zum campen, in diesem Jahr sollte das nicht möglich sein, weil wir einen Prius haben...?
Aber da unser Motto "Geht nicht, gibt's nicht" ist, zogen wir auch in diesem Jahr mit unserem 6 Monaten alten Prius los.
Wurde von zwei erstaunten Priusfahrern überholt
Verbrauch über 250 kilometer mit 90 kmh Maximum in etwa 1 Liter auf 17,6 kilometer. (Entspricht 5,68 L/100km. RWB ) »

Dann folgen drei Foto's, die einen Prius mit Anhänger und einen Campingplatz zeigen. Und danach gibt es noch:

« Bemerkung des Webmasters (wahrscheinlich John Visbeen, RWB ):

Wie Hans selbst sagt: "Geht nicht, gibt's nicht", aber was ist, wenn die Polizei dich kontrolliert, oder schlimmer, wenn du einen Unfall hast? Bei einer Kontrolle bekommt man eine handfeste Anzeige und das ist noch zu überblicken. Aber wenn du einen Unfall hast, dann bist du wirklich in der Bredouille. Die Versicherung bezahlt wahrscheinlich nichts und eventuell stehst du dann da mit einer haushohen finanziellen Belastung.
Ich weiß, dass es verführerisch ist, aber ich würde es niemandem empfehlen, mit einem Anhänger an einem Prius zu fahren. Es kann Konsequenzen bezüglich Garantie haben, wenn der Hybridantrieb eine Panne bekommt, weil der Hersteller es bis heute nicht erlaubt, mit einem Prius einen Anhänger zu ziehen. »

Übersetzt von Richard W. B.

•<br><br>Posting ge&auml;ndert von: Komprex, am: 22/02/2010 13:31

Man könnte ja jetzt einen Witz über Holländer und Wohnwagen ablassen... Nee, für den hat Hans Kasbergen schon selbst gesorgt

Ehrlich, wer wenn nicht ein Holländer hätte das mit dem Anhänger realisieren können!

@Richard: Danke für die Übersetzung

Gruß Jan-Erik

Hallo in die Runde,
bin in Kürze, nur noch 1 Monat Wartezeit, Besitzer eines neuen Prius II.
Kaufentscheidung letzendlich wegen der Anbaumöglichkeit einer Ersatz Hängerkupplung(Transportstütze für Fahrradträger), ansonsten wäre es ein Civic geworden.
Wer kann mir einen Händler mitteilen, bei dem eine solche Transportstütze bereits mit der Bestell Nr. 02500-77916 gekauft wurde und überhaupt die Erfahrung mit der Abnahme durch den TÜV.
Wie ich auf der holländischen Toyotaseite las, ist die neuste Version , wohl erst ab August lieferbar.
Nach dem neusten Stand hier auf der Prius Seite, soll es ja auch eine deutsche Fahrrad-Plattform (Twinny-Load)auf diese holländische Transportstütze für Fahrradträger geben. Die Vorteile für diese Variante soll ja vorteilhafter für die Abnahme sein.(13poliger Stecker,Rückfahr- u. Nebelschlußleuchten)
Wäre schön , wenn Einer antworten könnte.

Lese doch mal die aktuelle Verson des Artikels &quot;Fahrradplattform auf einem Anhängerkupplungs-Ersatz&quot; im Prius Wiki. Der Artikel wurde vor kurzem akribisch auf den neuesten Stand gebracht von jemandem, der sich diese Niederländische Fahrradplattform-Stütze hat montieren lassen, mit allen Angaben bezüglich der in Deutschland abweichende Elektrik, TÜV usw..
Bessere Information gibt es wahrscheinlich nirgends.

Richard W. B.

Habe ich natürlich schon vorher gemacht und mir alles durchgelesen. Bin jetzt tiefer eingestiegen und weiß z.B. das nicht generell Twinny-Load Heckträger zur Transportstütze aus Holland passen, sondern nur 2 Ausführungen von Twinny-Load und zwar der Standard Plus (Produktion läuft aus!!)und nur der Prestige (ECO) z.B. schon nicht mehr. So meine letzten Infos direkt beim Hersteller Twinny-Load.
TÜV wurde auch wegen der holländischen Transportstütze befragt, die Auskunft war, wenn diese eine EU Zulassung hat, braucht diese nicht vom TÜV abgenommen zu werden.
Das sind alles Neuigkeiten, die erst mal verdaut werden müssen.
Suche nach wie vor immer noch einen holländischen Händler, der diese Transportstütze 02500-77916 liefern kann. Für Hinweise wäre ich sehr dankbar.

klausi schrieb:
Suche nach wie vor immer noch einen holländischen Händler, der diese Transportstütze 02500-77916 liefern kann.

Nach meiner Meinung können ALLE niederländischen Händler die Stütze liefern!
Man gehe zur Website www.toyota.nl. Oben sieht man dann &quot;Kies uw dealer&quot; (Wählen Sie Ihren Händler). Klickt man drauf, so erscheint eine Seite mit einer Karte der Niederlanden, aufgeteilt in Provinzen. Klickt man auf eine Provinz, so bekommt man eine Liste mit Adressen, Telefonnummern und URLs dort.
Wählt man Händler in Grenznähe, dann kann man erwarten, dass immer jemand da ist, mit dem man sich ausreichend auf Deutsch verständigen kann.
So kann jeder die nächste Möglichkeit auswählen.

Übrigens meldete gerade vor wenigen Tagen jemand aus GroßBrittanien, dass er in der Gegend von Eindhoven eine Stütze hatte montieren lassen. Das kann also in Eindhoven oder auch in Valkenswaard gewesen sein. Aber, wie gesagt, liefern können es alle.

Richard W. B. <br><br>Posting ge&auml;ndert von: ErWeeBee, am: 26/07/2006 21:34

Hallo und danke,
habe mich gestern auch schon sodurchgefitzt und die gleiche verfahrensweise durchgespielt, man kann ja mit der deutschen Toyotaseite einige Rückschlüsse ziehen, was es sein könnte.
So bin ich auch auf einen holländisch Händler meiner Wahl gestoßen, habe sogar einen Preisvorschlag für die Stütze + Versandkosten bekommen.
Leider konnte dieser Händler meine Frage nach der EU Zulassung nicht ganz beantworten. Also dranbleiben und bei den anderen holl. Toyota Händlern nachfragen.
Man ist das alles aufwendig und umständlich.

klausi schrieb:
Leider konnte dieser Händler meine Frage nach der EU Zulassung nicht ganz beantworten. Also dranbleiben und bei den anderen holl. Toyota Händlern nachfragen.

Ich glaube, ich würde mir keine Sorgen wegen der Zulassung machen. Soweit ich weiß, gibt es für den Prius Classic und für die neuen Modelle jeweils nur eine Stütze, die von Brink für Toyota NL produziert wurde. Über diese Stützen habe ich in beiden deutschen Foren schon mehrfach gelesen, dass sie eine EU Zulassung haben und folglich auch in D zugelassen sind. Es gab jetzt nur die kleine Komplikation wegen der unterschiedlichen Elektroanschlüssen. Ich würde mich einfach auf diese seriösen Mitteilungen in den Foren verlassen.
Aber das muss natürlich jeder für sich entscheiden.

Viel Erfolg!
Richard W. B.

Das wäre ja wunderbar , wenn es so wär. Aber 100% sicher muß das schon sein.
Kannst Du mir denn sagen, wo ich diese Nachrichten wegen der Zulassung im Forum finde, schließlich bin ich hier Neuling.
Mit der Verkabelung,13-polige Steckdose, das kriege ich schon hin und dazu wurde ja auch eindeutig was dazu unter der Rubrik Zubehör geschrieben.
Wäre nett , wenn Du nochmals antworten könntest.
Danke.

Schulliung, ich stehe auf 'm Sprung ein wenig Urlaub zu machen und so ganz auf die Schnelle finde ich die Stellen nicht.
Im vorher schon erwähnten Prius Wiki Artikel &quot;Fahrradplattform auf einem Anhängerkupplungs-Ersatz&quot; handelt ein der neu hinzugefügten Abschnitte, weiter unten, von der Zulassung, TÜV usw.. Mir scheint, das reicht doch auch, oder? Wenn ich das richtig verstehe, gibt es seit Anfang Juli sowieso ein vom TÜV akzeptiertes Gutachten, mit dessen Hilfe sich die Stütze eintragen lässt. Schau doch noch mal rein.

Das Beste wünscht ein schon fast Urlaub machender
Richard W. B.

Schön daß Ihr mein Upgrade zum Thema im Wiki gefunden habt - also noch kurz folgende Anmerkungen:

1. alle von mir im WIKI eingetragenen Informationen beruhen auf eigenen Erfahrungen im Zuge des Erwerbs, der Montage und Zulassung der Transportstütze.
2. ein Gutachten über eine &quot;allgemeine EU-Zulassung&quot; ist auch über den NL-Händler nicht zu bekommen - exestiert nicht !!!- weder für die Transportstütze noch für den Fahrradträger.
3. TÜV-Abnahme erfolgt als &quot;Einzelgutachten&quot; - die angegebene Gutachten-Nr. ist die meines Abnahmegutachtens - eher als Querverweis bei einem möglicherweise unwilligem Prüfer gedacht.
Lediglich der TÜV kann diese Zulassung begutachten - DEKRA und Co. bleiben diesbezüglich außen vor.
4. Hab die ersten Kilometer inzwischen mit Transportstütze, Fahrradträger und 2 Fahrrädern angespult - und bin begeistert !

Nahezu neutrales Fahrverhalten, lediglich geringfügig bemerkbar beim Beschleunigen, sonst nicht - ähnlich neutrales Fahrverhalten wie vorher mit einem 2,9 i Ford Scorpio mit Niveaulift, halt ein bischen Hecklastigkeit
- aber nicht erschrecken wenn die zusätzlich gegeneinander verzurrten Fahrräder etwas schwanken - das muß so sein von wegen Materialflexibilität (vgl.Flugzeugtragflächen- hatten wir das nicht schon einmal hier im Forum ?!?).

seht mal unter e-bay Heckträger Twinny-Load &quot;Standard PLUS&quot; für Toyota Prius Artikelnummer 150016096953 angeblich mit ebe
gruß andré

ja danke für den Hinweis, aber dieser beruht bereits auf meine Anfrage bei diesem Händler, bzw. direkt beim Hersteller.
Aufgepasst, ich schrieb es schon, dies ist ein Auslaufmodell, deshalb auch der Superpreis. Ich habe schon bestellt.
Eine Adresse für den Kauf der Transportstütze (Hängerzugersatz)für den Prius habe ich auch und genau zum Preis, wie auf der holländischen Toyotaseite angegeben. Versandkosten sind fair berechnet. Also kaufen, sobald lieferbar.
Man muß sich halt durchfitzen.