Hallo,
Anscheinend hat niemand hier im Forum solch eine Kupplung am Auto - aber ich habe die gesuchte Info zum Teil dann doch noch gefunden:
www.toyota-tech.eu/
Hier gibt es Installationsbeschreibungen, auch für das Produkt
"TOYOTA Easyclick Installation manual PZ408-00690-00 and PZ408-00691-00 AIM 001 666-3"
Damit war die Beschreibung meines Toyota Autohaus Verkäufers korrekt: Für den Träger gibt es eine Aufnahme unter der Stoßstange in dem der Fahrradträger eingesteckt wird. Dieser hat eine Art Haken - siehe Bild. Die ganze Vorrichtung steht somit nicht über, verschwindet unter dem Stoßfänger, verlängert das Auto nicht und sollte im Normalbetrieb somit auch nicht auffallen.
Ich vermute dass auch die Installation der Steckdose ordentlich gelingt.
Gruß Jens