|
|
Egon
Admin
Beiträge: 78110
|
|
Letzte Änderung: 27.04.2011 13:14 von Egon.Grund: Text inhaltlich ergänzt.
Elektrisch mobil in Farbe 
Für Detailinformationen auf den Smiley klicken. |
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 27.04.2011 13:07 - vor 13 Jahren, 2 Monaten
|
|
Kann das mal jemand übersetzen? Entstamme einer Generation bei deren Ausbildung mehr Wert auf andere Fremdsprachen gelegt wurde.
Ansonsten kann ich nur "Danke" sagen.  |
|
|
|
|
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 27.04.2011 22:09 - vor 13 Jahren, 2 Monaten
|
|
|
Hallo,
ich meine ich habe das schon einmal gelesen...
Wenns es um das Übersetzen geht... google translate liefert inzwischen ganz passable Ergebnisse... ich weiss allerdings nicht 100%-ig, ob das auch schon mit PDFs funktioniert. Der Satzbau könnte ab und an mal nicht stimmen, aber wenn man etwas wohlwollen drüberliest, funktioniert das eigentlich ganz gut..
ciao
Florian
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 27.04.2011 22:19 - vor 13 Jahren, 2 Monaten
|
|
Hallo Kasbahmann,
ich hab die gleichen Probleme, wie Du.
Manchmal hab ich so den Englischkanal voll, weil ich Deutsch reden möchte.
Und keiner will es wissen.  |
|
|
|
|
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 28.04.2011 12:37 - vor 13 Jahren, 2 Monaten
|
|
florians schrieb:
Hallo,
ich meine ich habe das schon einmal gelesen...
Wenns es um das Übersetzen geht... google translate liefert inzwischen ganz passable Ergebnisse... ich weiss allerdings nicht 100%-ig, ob das auch schon mit PDFs funktioniert. Der Satzbau könnte ab und an mal nicht stimmen, aber wenn man etwas wohlwollen drüberliest, funktioniert das eigentlich ganz gut..
ciao
Florian
... rrrichtig !
für solche Fälle ist google translate bei mir permanent eingeschaltet - das hilft zunächst zu 90% weiter zumindest den Sinn zu verstehen.
Für gaaanz schwierige Fälle gibt's auch noch ein Wörterbuch... 
mfG schwarzvogel
|
|
|
|
Auris II HSD 5/2013, Startedition, bronze metallic
Ex Prius II 8/2006, Sol mit Navi, platingrün metallic |
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 28.04.2011 23:36 - vor 13 Jahren, 2 Monaten
|
|
|
Egon schrieb:
Ich weiss nicht, ob das schon mal hier im Forum verlinkt wurde, habe dazu aber nichts gefunden. Ich fand die Lektüre (Englisch!) teilweise sogar äusserst interessant. Den Tipp erhielt ich per Mail von einem Mitglied der Hybrid-Piloten, der einen dieser Links dort im Forum entdeckt hat. Für alle mit technischem Interesse rund ums Thema Toyota-Hybride lohnt sich der Download unbedingt!
Offenbar Schulungsmaterial für Toyota-Techniker. Allerdings werden nur P1 und P2 behandelt. Die verwendeten Arbeitsblätter am Ende der Kapitel sind für normale Sterbliche nur bedingt interessant, da die Verwendung des Handheld Testers und von TechView (kennt das jemand?) vorausgesetzt wird.
|
|
|
|
Letzte Änderung: 29.04.2011 08:40 von gshybrid.
Motto: Wer heut\' noch schaltet, fährt veraltet!
Ab Aug. 2023:
VW e-Up!, rot, Ausstattung \"volle Hütte\"
Ab Nov. 2017:
Prius 4 Comfort, blau, EZ 02/2016, km-Stand >20.000
Langzeit-Durchschnittsverbrauch 3,9 Liter lt. BC
Ab Feb. 2008:
Prius 2 Sol, marlingrau, EZ 05/2007 mit > 61.000 km
Langzeit-Durchschnittsverbrauch 5,0 Liter lt. BC
Bis Feb. 2008:
Prius 1, micagrün, EZ 03/2001 mit > 120.000 km
Verbrauch: 4,9 Liter lt. Spritmonitor |
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 13.05.2011 09:47 - vor 13 Jahren, 1 Monat
|
|
|
Interessant. Im Dokument 15 steht doch im Prinzip die Beschreibung wie ein Plug in Aufladen möglich ist. Etwas umständlich aber alles schon voreingebaut...
|
|
|
|
|
|
|
Aw: Downloadtipp: Hybrid-Infos 13.05.2011 16:36 - vor 13 Jahren, 1 Monat
|
|
|
bambam schrieb:
Interessant. Im Dokument 15 steht doch im Prinzip die Beschreibung wie ein Plug in Aufladen möglich ist. Etwas umständlich aber alles schon voreingebaut...
Wenn ich das richtig verstanden habe, muß da ein Fachmann extra mit dem Ladegerät kommen, das Gerät darf nur von diesem Fachmann bedient werden, und während des Ladens muß der Prius im Freien stehen und mit einer Absperrung gesichert werden. Klingt nich sehr benutzerfreundlich und auch etwas gefährlich.....
|
|
|
|
|
|
|
